会社案内のパンフレットをホームページにできますか?

はい。できます。

確かに会社案内のパンフレットを印刷して作る費用と比べホームページは割安です。

しかも部分修正が簡単にスピーディーにできますから修正時のコスト面 でも雲泥の差があります。

しかしホームページは会社案内のパンフレットなどの紙媒体と比べてもっとインタラクティブな事ができるのにそうしないのは機能が半減してしまいます。

ですから原稿として会社案内のパンフレットを利用することは反対はしませんが、そのままの状態をスキャニング等で画像にしたホームページはおすすめできません。